Ephesians 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na sa kanya'y ipinangalan ang bawat sambahayan sa langit at sa lupa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Siya ang Ama ng mga nasa langit at nasa lupa na itinuturing niya na kanyang buong pamilya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sa kaniyay kumukuha ng pangalan ang bawat sangbahayan sa langit at sa lupa,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

na siyang pinagmulan ng bawat sambahayan sa langit at sa lupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

na siyang pinagmulan ng bawat sambahayan sa langit at sa lupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

na mula sa kanya'y nagkakaroon ng pangalan ang bawat sambahayan sa langit at sa lupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sa kaniya'y kumukuha ng pangalan ang bawa't sangbahayan sa langit at sa lupa,