Ephesians 3:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa inyong pagbasa ay mauunawaan ninyo ang aking pagkaunawa sa hiwaga ni Cristo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang binabasa nʼyo ang sulat kong ito, malalaman nʼyo ang pagkakaunawa ko tungkol sa lihim na plano ng Dios para sa inyo sa pamamagitan ni Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pamamagitan niyaon, sa pagbasa ninyo, ay inyong mapagtatalastas ang aking pagkakilala sa hiwaga ni Cristo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At habang binabasa ninyo ito, malalaman ninyo kung ano ang pagkaunawa ko sa hiwaga tungkol kay Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At habang binabasa ninyo ito, malalaman ninyo kung ano ang pagkaunawa ko sa hiwaga tungkol kay Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At habang binabasa ninyo ito, malalaman ninyo kung ano ang pagkaunawa ko sa lihim na panukalang isinakatuparan ni Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pamamagitan niyaon, sa pagbasa ninyo, ay inyong mapagtatalastas ang aking pagkakilala sa hiwaga ni Cristo;