Ephesians 4:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinagkalooban niya ang iba na maging mga apostol, ang iba'y propeta, ang iba'y ebanghelista, at ang iba'y pastor at mga guro;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ibaʼy ginawa niyang apostol, ang ibaʼy propeta, ang ibaʼy mangangaral ng Magandang Balita, at ang iba naman ay pastor at guro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinagkalooban niya ang mga iba na maging mga apostol; at ang mga ibay propeta; at ang mga ibay evangelista; at ang mga ibay pastor at mga guro;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At binigyan niya ang ilan ng kaloob upang maging mga apostol, ang iba nama'y mga propeta, ang iba'y ebanghelista, at ang iba'y pastor at guro.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At binigyan niya ang ilan ng kaloob upang maging mga apostol, ang iba nama'y mga propeta, ang iba'y ebanghelista, at ang iba'y pastor at guro.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At binigyan niya ang ilan ng kaloob upang maging mga apostol, ang iba nama'y mga propeta, ang iba'y mga ebanghelista, at ang iba'y mga pastor at mga guro.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinagkalooban niya ang mga iba na maging mga apostol; at ang mga iba'y propeta; at ang mga iba'y evangelista; at ang mga iba'y pastor at mga guro;