Ephesians 4:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung tunay na siya'y inyong narinig at tinuruan sa kanya, kung paanong ang katotohanan ay na kay Jesus,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi baʼt alam na ninyo ang tungkol kay Jesus? At bilang mga mananampalataya niya, hindi baʼt naturuan na kayo ng katotohanang nasa kanya?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung tunay na siyay inyong pinakinggan, at kayoy tinuruan sa kaniya, gaya ng katotohanan na kay Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napakinggan na ninyo ang aral ni Jesus at natutuhan na ninyo ang katotohanang nasa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napakinggan na ninyo ang aral ni Jesus at natutuhan na ninyo ang katotohanang nasa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napakinggan na ninyo ang aral ni Jesus at natutunan na ninyo ang katotohanang nasa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung tunay na siya'y inyong pinakinggan, at kayo'y tinuruan sa kaniya, gaya ng katotohanan na kay Jesus.