Ephesians 4:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magalit kayo ngunit huwag magkasala; huwag hayaang lubugan ng araw ang inyong galit,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung magalit man kayo, huwag kayong magkasala. At huwag nʼyong hayaan na lumipas ang araw na galit pa rin kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy mangagalit at huwag kayong mangakasala: huwag lumubog ang araw sa inyong galit:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung magagalit man kayo, iwasan ninyo ang kayo'y magkasala. Huwag ninyong hayaang lumubog ang araw na galit pa rin kayo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung magagalit man kayo, iwasan ninyo ang kayo'y magkasala. Huwag ninyong hayaang lumubog ang araw na galit pa rin kayo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung magagalit man kayo, iwasan ninyo ang kayo'y magkasala. Huwag ninyong hayaang lumubog ang araw na galit pa rin kayo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y mangagalit at huwag kayong mangakasala: huwag lumubog ang araw sa inyong galit: