Ephesians 5:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't huwag kayong maging mga hangal, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kayong magpakamangmang kundi alamin nʼyo kung ano ang kalooban ng Panginoon na gawin ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kayong maging hangal. Unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kayong maging hangal. Unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kayong maging hangal. Sa halip, unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.