Ephesians 6:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang sa Panginoon, sapagkat ito'y matuwid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga anak, sundin nʼyo ang mga magulang nʼyo dahil ito ang nararapat gawin bilang mga mananampalataya sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga anak, magsitalima kayo sa inyong mga magulang sa Panginoon: sapagkat itoy matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang sa Panginoon, sapagkat ito ang nararapat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang sa Panginoon, sapagkat ito ang nararapat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang, [alang-alang sa Panginoon,] sapagkat ito ang nararapat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga anak, magsitalima kayo sa inyong mga magulang sa Panginoon: sapagka't ito'y matuwid.