Ephesians 6:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isuot ninyo ang buong kasuotang pandigma ng Diyos upang kayo'y makatagal laban sa mga pakana ng diyablo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gamitin nʼyo ang lahat ng kagamitang pandigma na ibinigay sa inyo ng Dios para malabanan nʼyo ang mga lalang ng diyablo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangagbihis kayo ng buong kagayakan ng Dios, upang kayoy magsitibay laban sa mga lalang ng diablo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gamitin ninyo ang lahat ng kagamitan at sandatang pandigma na kaloob ng Diyos, upang mapaglabanan ninyo ang mga pakana ng diyablo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gamitin ninyo ang lahat ng kagamitan at sandatang pandigma na kaloob ng Diyos, upang mapaglabanan ninyo ang mga pakana ng diyablo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isuot ninyo ang buong kasuotang pandigma na kaloob ng Diyos, upang mapaglabanan ninyo ang mga pakana ng diyablo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangagbihis kayo ng buong kagayakan ng Dios, upang kayo'y magsitibay laban sa mga lalang ng diablo.