Ephesians 6:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at nakasuot sa inyong mga paa ang pagiging handa para sa ebanghelyo ng kapayapaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isuot nʼyo bilang sapatos ang pagiging handa sa pangangaral ng Magandang Balita na nagbibigay ng kapayapaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

isuot ninyo ang sandalyas ng pagiging handa sa pangangaral ng Magandang Balita ng kapayapaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

isuot ninyo ang sandalyas ng pagiging handa sa pangangaral ng Magandang Balita ng kapayapaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

isuot ninyo ang sapatos ng pagiging handa sa pangangaral ng Magandang Balita ng kapayapaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;