Ephesians 6:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

naglilingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng paglilingkod sa Panginoon, at hindi sa mga tao,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maglingkod kayo nang may mabuting kalooban na para bang ang Panginoon mismo ang pinaglilingkuran nʼyo at hindi ang tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa Panginoon, at hindi sa mga tao:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maglingkod kayo nang masaya ang kalooban na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maglingkod kayo nang masaya ang kalooban na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maglingkod kayo nang masaya ang kalooban na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa Panginoon, at hindi sa mga tao: