Esther 1:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang payong ito ay ikinatuwa ng hari at ng mga pinuno; at ginawa ng hari ang ayon sa iminungkahi ni Memucan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagustuhan ng hari at ng mga pinuno ang payo ni Memucan, kaya sinunod niya ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni Memucan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagustuhan ng hari at ng kanyang mga pinuno ang payo ni Memucan, at ito nga ang ginawa ng hari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagustuhan ng hari at ng kanyang mga pinuno ang payo ni Memucan, at ito nga ang ginawa ng hari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagustuhan ng hari at ng kanyang mga pinuno ang payo ni Memucan, at ito nga ang ginawa ng hari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni Memucan: