Esther 1:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Reyna Vasti ay nagdaos din ng kapistahan para sa mga kababaihan sa palasyo na pag-aari ni Haring Ahasuerus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang nagdadaos ng handaan ang hari para sa mga kalalakihan, nagdadaos din ng handaan si Reyna Vasti para sa mga kababaihan sa palasyo ni Haring Ahasuerus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Vasthi na reina naman ay nagdaos ng kapistahan sa mga babae sa bahay-hari na ukol sa haring Assuero.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, si Reyna Vasti ay nagdaos din ng piging sa palasyo para naman sa kababaihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, si Reyna Vasti ay nagdaos din ng piging sa palasyo para naman sa kababaihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, si Reyna Vasti ay nagdaos din ng piging sa palasyo para naman sa kababaihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Vasthi na reina naman ay nagdaos ng kapistahan sa mga babae sa bahay-hari na ukol sa haring Assuero.