Esther 2:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang matipon sa ikalawang pagkakataon ang mga birhen, nakaupo si Mordecai sa pintuan ng hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pangalawang pagtitipon ng mga dalaga, si Mordecai ay isa nang opisyal na nakapwesto sa pintuan ng palasyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang mapisan na ikalawa ang mga dalaga, naupo nga si Mardocheo sa pintuang-daan ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, si Mordecai naman ay naitalaga sa isang mataas na katungkulan sa pamahalaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, si Mordecai naman ay naitalaga sa isang mataas na katungkulan sa pamahalaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, si Mordecai naman ay naitalaga sa isang mataas na katungkulan sa pamahalaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang mapisan na ikalawa ang mga dalaga, naupo nga si Mardocheo sa pintuang-daan ng hari.