Esther 4:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y lumabas si Hatac patungo kay Mordecai, sa liwasang-bayan na nasa harapan ng pintuan ng hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pinuntahan naman ni Hatak si Mordecai sa plasa ng lungsod na nasa harap ng pintuan ng palasyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy nilabas nga ni Atach si Mardocheo, sa luwal na dako ng bayan, na nasa harap ng pintuang-daan ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinuntahan nga ni Hatac si Mordecai sa labas ng palasyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinuntahan nga ni Hatac si Mordecai sa labas ng palasyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinuntahan nga ni Hatac si Mordecai sa labas ng palasyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y nilabas nga ni Atach si Mardocheo, sa luwal na dako ng bayan, na nasa harap ng pintuang-daan ng hari.