Esther 4:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
At si Hatac ay pumunta, at sinabi kay Esther ang mga sinabi ni Mordecai.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Bumalik si Hatak kay Ester at sinabi ang lahat ng sinabi ni Mordecai.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At si Atach ay naparoon, at isinaysay kay Esther ang mga salita ni Mardocheo.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Pagkatapos ng kanilang pag-uusap, nagbalik si Hatac kay Ester at isinaysay ang lahat ng sinabi ni Mordecai.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Pagkatapos ng kanilang pag-uusap, nagbalik si Hatac kay Ester at isinaysay ang lahat ng sinabi ni Mordecai.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Pagkatapos ng kanilang pag-uusap, nagbalik si Hatac kay Ester at isinaysay ang lahat ng sinabi ni Mordecai.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At si Atach ay naparoon, at isinaysay kay Esther ang mga salita ni Mardocheo.