Esther 6:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga lingkod ng hari ay nagsabi sa kanya, "Naroon si Haman, nakatayo sa bulwagan." At sinabi ng hari, "Papasukin siya."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot ang mga lingkod ng hari, “Si Haman po.” Kaya sinabi ng hari, “Papasukin ninyo siya rito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga lingkod ng hari ay nagsabi sa kaniya. Narito, si Aman ay nakatayo sa looban. At sinabi ng hari, Papasukin siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ng mga tagapaglingkod ng hari, “Si Haman po.” At sinabi ng hari, “Palapitin ninyo siya rito.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ng mga tagapaglingkod ng hari, “Si Haman po.” At sinabi ng hari, “Palapitin ninyo siya rito.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ng mga tagapaglingkod ng hari, “Si Haman po.” At sinabi ng hari, “Palapitin ninyo siya rito.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga lingkod ng hari ay nagsabi sa kaniya. Narito, si Aman ay nakatayo sa looban. At sinabi ng hari, Papasukin siya.