Esther 9:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Nang araw na iyon ang bilang ng napatay sa kabisera ng Susa ay iniulat sa hari.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nang araw ding iyon, napag-alaman ng hari ang dami ng mga pinatay sa lungsod ng Susa.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Nang araw na yaon ay ang bilang ng nangapatay sa Susan na bahay-hari ay dinala sa harap ng hari.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Nang araw ring iyon, umabot sa kaalaman ng hari ang bilang ng napatay sa Lunsod ng Susa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Nang araw ring iyon, umabot sa kaalaman ng hari ang bilang ng napatay sa Lunsod ng Susa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Nang araw ring iyon, umabot sa kaalaman ng hari ang bilang ng napatay sa Lunsod ng Susa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Nang araw na yaon ay ang bilang ng nangapatay sa Susan na bahay-hari ay dinala sa harap ng hari.