Esther 9:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At iniutos ng hari na ito ay gawin; ang utos ay ipinalabas sa Susa, at ang sampung anak ni Haman ay ibinitin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nag-utos ang hari na gawin ang kahilingan ni Ester. Ipinaalam sa mga taga-Susa ang utos ng hari at ibinigay ang mga bangkay ng sampung anak ni Haman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iniutos ng hari na gawing gayon: at ang pasiya ay nabigay mula sa Susan; at kanilang ibinitin ang sangpung anak ni Aman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniutos nga ng hari na ibitin ang bangkay ng sampung anak ni Haman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniutos nga ng hari na ibitin ang bangkay ng sampung anak ni Haman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniutos nga ng hari na ibitin ang bangkay ng sampung anak ni Haman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iniutos ng hari na gawing gayon: at ang pasiya ay nabigay mula sa Susan; at kanilang ibinitin ang sangpung anak ni Aman.