Esther 9:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At pinagtibay ng utos ni Reyna Esther ang mga kaugaliang ito ng Purim, at iyon ay itinala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang utos ni Ester na nagpapatibay ng pagganap ng Pista ng Purim ay isinulat sa aklat ng kasaysayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinagtibay ng utos ni Esther ang mga bagay na ito ng Purim; at nasulat sa aklat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinagtibay ng sulat ni Ester ang mga tuntunin sa pagdiriwang ng Pista ng Purim at isinulat ito sa isang aklat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinagtibay ng sulat ni Ester ang mga tuntunin sa pagdiriwang ng Pista ng Purim at isinulat ito sa isang aklat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagtibay ng sulat ni Ester ang mga tuntunin sa pagdiriwang ng Pista ng Purim at isinulat ito sa isang aklat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinagtibay ng utos ni Esther ang mga bagay na ito ng Purim; at nasulat sa aklat.