Exodus 1:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Malupit na pinapaglingkod ng mga Ehipcio ang mga anak ni Israel;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil dito, lalo pa nilang pinagmalupitan ang mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, ang mga Israelita'y lalong walang awang

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, ang mga Israelita'y lalong walang awang

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, ang mga Israelita'y lalong walang awang

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel: