Exodus 1:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang hari ng Ehipto ay nagsalita sa mga hilot na mga Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Sifra, at ang pangalan ng ikalawa ay Pua.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinabi ng hari ng Egipto sa mga Hebreong kumadrona na sina Shifra at Pua,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang araw, ipinatawag ng Faraon sina Sifra at Pua, ang mga komadronang Hebreo at sinabihan nang ganito:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang araw, ipinatawag ng Faraon sina Sifra at Pua, ang mga komadronang Hebreo at sinabihan nang ganito:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang araw, ipinatawag ng Faraon sina Sifra at Pua, ang mga komadronang Hebreo at sinabihan nang ganito:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua: