Exodus 1:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng taong nagmula sa balakang ni Jacob ay pitumpung katao,a at si Jose ay nasa Ehipto na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Jose ay matagal nang nasa Egipto. Ang bilang ng lahat ng lahi ni Jacob na sumama sa kanya sa Egipto ay 70.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat ng tao na lumabas sa balakang ni Jacob ay pitong pung tao: at si Jose ay nasa Egipto na.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

silang lahat ay pitumpu. Si Jose ay matagal nang nasa Egipto noon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

silang lahat ay pitumpu. Si Jose ay matagal nang nasa Egipto noon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

silang lahat ay pitumpu. Si Jose ay matagal nang nasa Egipto noon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat ng tao na lumabas sa balakang ni Jacob ay pitong pung tao: at si Jose ay nasa Egipto na.