Exodus 1:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Namatay si Jose at ang lahat ng kanyang mga kapatid at ang buong salinlahing iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumating ang panahon na namatay si Jose at ang lahat ng kanyang kapatid, at lumipas na ang kanilang henerasyon

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At namatay si Jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Paglipas ng panahon, namatay si Jose, ang kanyang mga kapatid at ang kanilang salinlahi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Paglipas ng panahon, namatay si Jose, ang kanyang mga kapatid at ang kanilang salinlahi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Paglipas ng panahon, namatay si Jose, ang kanyang mga kapatid at ang kanilang salinlahi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At namatay si Jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.