Exodus 10:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't iniunat ni Moises ang kanyang kamay paharap sa langit, at nagkaroon ng makapal na kadiliman sa buong lupain ng Ehipto ng tatlong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya itinaas ni Moises ang kamay niya sa langit, at nagdilim sa buong Egipto sa loob ng tatlong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa dakong langit; at nagsalimuutan ang dilim sa buong lupain ng Egipto, na tatlong araw;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganoon nga ang ginawa ni Moises at nagdilim sa buong lupain sa loob ng tatlong araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganoon nga ang ginawa ni Moises at nagdilim sa buong lupain sa loob ng tatlong araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganoon nga ang ginawa ni Moises at nagdilim sa buong lupain sa loob ng tatlong araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa dakong langit; at nagsalimuutan ang dilim sa buong lupain ng Egipto, na tatlong araw;