Exodus 12:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay nagsalita kina Moises at Aaron sa lupain ng Ehipto, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon kina Moises at Aaron doon sa Egipto,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Egipto, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron sa Egipto,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron sa Egipto,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Yahweh kina Moises at Aaron sa Egipto,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Egipto, na sinasabi,