Exodus 12:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang buwang ito'y magiging pasimula ng inyong mga buwan; ito ang magiging unang buwan ng taon para sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Mula ngayon, ang buwan na ito ang magiging unang buwan ng taon para sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang buwang itoy magiging sa inyoy pasimula ng mga buwan: siyang magiging unang buwan ng taon sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Mula ngayon, ang buwang ito ang siyang magiging unang buwan ng taon para sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Mula ngayon, ang buwang ito ang siyang magiging unang buwan ng taon para sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Mula ngayon, ang buwang ito ang siyang magiging unang buwan ng taon para sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang buwang ito'y magiging sa inyo'y pasimula ng mga buwan: siyang magiging unang buwan ng taon sa inyo.