Exodus 12:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag itinanong sa inyo ng inyong mga anak, 'Anong ibig ninyong sabihin sa pagdiriwang na ito?'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nagtanong ang mga anak ninyo kung ano ang ibig sabihin ng seremonyang ito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayaring pagsasabi sa inyo ng inyong mga anak: Anong ibig ninyong sabihin sa paglilingkod na ito?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag itinanong ng inyong mga anak kung bakit ninyo ginagawa ito,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag itinanong ng inyong mga anak kung bakit ninyo ginagawa ito,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag itinanong ng inyong mga anak kung bakit ninyo ginagawa ito,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayaring pagsasabi sa inyo ng inyong mga anak: Anong ibig ninyong sabihin sa paglilingkod na ito?