Exodus 12:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga anak ni Israel ay humayo at gayon ang ginawa; kung ano ang iniutos ng PANGINOON kay Moises at kay Aaron, ay gayon ang ginawa nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sinunod nila ang iniutos ng Panginoon kina Moises at Aaron.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ni Israel ay yumaon at ginawang gayon; kung paanong iniutos ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, ay gayong ginawa nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, umuwi na sila at isinagawa ang iniutos ni Yahweh sa pamamagitan nina Moises at Aaron.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, umuwi na sila at isinagawa ang iniutos ni Yahweh sa pamamagitan nina Moises at Aaron.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, umuwi na sila at isinagawa ang iniutos ni Yahweh sa pamamagitan nina Moises at Aaron.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ni Israel ay yumaon at ginawang gayon; kung paanong iniutos ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, ay gayong ginawa nila.