Exodus 12:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iba't ibang lahi, mga kawan, mga baka, at napakaraming hayop ang umahon ding kasama nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami ring mga dayuhan ang sumama sa kanila at marami silang dinalang hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maraming hindi Israelita ang sumama sa kanila; marami rin silang dalang tupa, kambing at baka.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maraming hindi Israelita ang sumama sa kanila; marami rin silang dalang tupa, kambing at baka.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maraming hindi Israelita ang sumama sa kanila; marami rin silang dalang tupa, kambing at baka.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.