Exodus 12:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang inyong kordero ay walang kapintasan, isang lalaki na isang taong gulang; inyong kukunin ito sa mga tupa o sa mga kambing.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangang piliin ninyo ang lalaking kambing o tupa na isang taon pa lang at walang kapintasan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang inyong korderong pipiliin ay yaong walang kapintasan, isang lalake, na iisahing taon: inyong kukunin sa mga tupa, o sa mga kambing:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kailangang lalaki ang tupa o ang kambing, isang taóng gulang, walang kapintasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kailangang lalaki ang tupa o ang kambing, isang taóng gulang, walang kapintasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kailangang lalaki ang tupa o ang kambing, isang taóng gulang, walang kapintasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang inyong korderong pipiliin ay yaong walang kapintasan, isang lalake, na iisahing taon: inyong kukunin sa mga tupa, o sa mga kambing: