Exodus 13:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ingatan mo ang tuntuning ito sa takdang panahon nito taun-taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ipagdiwang ninyo ang pistang ito sa itinakdang panahon bawat taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isasagawa mo nga ang palatuntunang ito sa kapanahunan nito taon taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaganapin ninyo ang pag-aalaalang ito sa takdang araw taun-taon.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaganapin ninyo ang pag-aalaalang ito sa takdang araw taun-taon.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gaganapin ninyo ang pag-aalaalang ito sa takdang araw taun-taon.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isasagawa mo nga ang palatuntunang ito sa kapanahunan nito taon taon.