Exodus 13:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na ito, na buwan ng Abib, ay lalabas kayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alalahanin ninyo ang araw na ito ng buwan ng Abib  – ang araw na inilabas kayo sa Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng Abib.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umalis kayo ng Egipto sa araw na ito ng unang buwan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umalis kayo ng Egipto sa araw na ito ng unang buwan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umalis kayo ng Egipto sa araw na ito ng unang buwan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng Abib.