Exodus 15:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y dumating sa Elim, kung saan mayroong labindalawang bukal ng tubig, at pitumpung puno ng palma; at sila'y humimpil doon sa tabi ng tubig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumating sila sa Elim, kung saan may 12 bukal at 70 puno ng palma, at nagkampo sila malapit sa tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay dumating sa Elim, na dooy mayroong labingdalawang bukal ng tubig, at pitongpung puno ng palma; at silay humantong doon sa tabi ng mga tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, nakarating sila sa Elim. Doon ay may labindalawang balon at pitumpung puno ng palma at sila'y nagkampo sa tabi ng mga balon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, nakarating sila sa Elim. Doon ay may labindalawang balon at pitumpung puno ng palma at sila'y nagkampo sa tabi ng mga balon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, nakarating sila sa Elim. Doon ay may labindalawang balon at pitumpung puno ng palma at sila'y nagkampo sa tabi ng mga balon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y dumating sa Elim, na doo'y mayroong labingdalawang bukal ng tubig, at pitongpung puno ng palma; at sila'y humantong doon sa tabi ng mga tubig.