Exodus 16:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon ang ginawa ng mga anak ni Israel, may namulot nang marami at may kaunti.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nanguha ang mga Israelita ng mga pagkaing ito; marami ang kinuha ng iba habang ang iba naman ay kaunti lang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gayon ginawa ng mga anak ni Israel, at may namulot ng marami, at may kaunti.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Namulot nga ang mga Israelita—may kumuha ng marami at may kumuha ng kaunti.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Namulot nga ang mga Israelita—may kumuha ng marami at may kumuha ng kaunti.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Namulot nga ang mga Israelita—may kumuha ng marami at may kumuha ng kaunti.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gayon ginawa ng mga anak ni Israel, at may namulot ng marami, at may kaunti.