Exodus 16:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anim na araw kayong mamumulot nito, ngunit sa ikapitong araw na siyang Sabbath, ay hindi magkakaroon nito."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makakakuha kayo ng pagkaing ito sa loob ng anim na araw, pero sa ikapitong araw ay magpahinga kayo. Sa araw na iyon, wala kayong makukuhang pagkain.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anim na araw na inyong pupulutin; datapuwat sa ikapitong araw ay sabbath, hindi magkakaroon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anim na araw kayong mamumulot niyan; ngunit sa ikapito, sa Araw ng Pamamahinga, ay wala kayong makukuha.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anim na araw kayong mamumulot niyan; ngunit sa ikapito, sa Araw ng Pamamahinga, ay wala kayong makukuha.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anim na araw kayong mamumulot niyan; ngunit sa ikapito, sa Araw ng Pamamahinga, ay wala kayong makukuha.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anim na araw na inyong pupulutin; datapuwa't sa ikapitong araw ay sabbath, hindi magkakaroon.