Exodus 16:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa ikapitong araw, lumabas ang iba sa bayan upang mamulot ngunit wala silang natagpuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga tao pa ring lumabas para manguha ng pagkain sa ikapitong araw, pero wala silang nakita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nang ikapitong araw ay mayroon pa ring mga lumabas sa bukid para mamulot ngunit wala silang nakuha.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nang ikapitong araw ay mayroon pa ring mga lumabas sa bukid para mamulot ngunit wala silang nakuha.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nang ikapitong araw ay mayroon pa ring mga lumabas sa bukid para mamulot ngunit wala silang nakuha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.