Exodus 16:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung paanong iniutos ng PANGINOON kay Moises ay gayon inilagay ni Aaron sa harap ng tipan upang ingatan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinunod ito ni Aaron ayon sa sinabi ng Panginoon kay Moises. Inilagay ni Aaron ang “manna” sa Kahon ng Kasunduan para maitago.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paanong iniutos ng Panginoon kay Moises, ay gayon inilagay ni Aaron sa harap ng Patotoo upang ingatan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaya ng iniutos ni Yahweh kay Moises, inilagay ni Aaron sa loob ng Kaban ng Tipan ang palayok ng manna.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaya ng iniutos ni Yahweh kay Moises, inilagay ni Aaron sa loob ng Kaban ng Tipan ang palayok ng manna.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gaya ng iniutos ni Yahweh kay Moises, inilagay ni Aaron sa loob ng Kaban ng Tipan ang palayok ng manna.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paanong iniutos ng Panginoon kay Moises, ay gayon inilagay ni Aaron sa harap ng Patotoo upang ingatan.