Exodus 16:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa ikaanim na araw, kapag sila'y maghahanda ng kanilang dala, iyon ay doble ang dami ng kanilang pinupulot sa araw-araw."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sabihin mo sa kanila na doblehin nila ang kukunin nilang pagkain tuwing ikaanim na araw ng bawat linggo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari sa ikaanim na araw, na silay maghahanda ng kanilang dala, na ibayo ng kanilang pinupulot sa araw-araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tuwing ikaanim na araw, doble sa karaniwan ang kanilang pupulutin at ihahanda.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tuwing ikaanim na araw, doble sa karaniwan ang kanilang pupulutin at ihahanda.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tuwing ikaanim na araw, doble sa karaniwan ang kanilang pupulutin at ihahanda.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari sa ikaanim na araw, na sila'y maghahanda ng kanilang dala, na ibayo ng kanilang pinupulot sa araw-araw.