Exodus 17:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nilupig ni Josue si Amalek at ang bayan nito sa pamamagitan ng talim ng tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya natalo nina Josue ang mga Amalekita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nilito ni Josue si Amalec, at ang kaniyang bayan, sa pamamagitan ng talim ng tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito'y natalo ni Josue ang mga Amalekita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito'y natalo ni Josue ang mga Amalekita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito'y natalo ni Josue ang mga Amalekita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nilito ni Josue si Amalec, at ang kaniyang bayan, sa pamamagitan ng talim ng tabak.