Exodus 17:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y dumating si Amalek at nakipaglaban sa Israel sa Refidim.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang naroon pa ang mga Israelita sa Refidim, sinalakay sila ng mga Amalekita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy dumating si Amalec, at nakipaglaban sa Israel sa Rephidim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ang mga Israelita'y nasa Refidim, sinalakay sila ng mga Amalekita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ang mga Israelita'y nasa Refidim, sinalakay sila ng mga Amalekita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ang mga Israelita'y nasa Refidim, sinalakay sila ng mga Amalekita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y dumating si Amalec, at nakipaglaban sa Israel sa Rephidim.