Exodus 18:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng biyenan ni Moises sa kanya, "Ang iyong ginagawa ay hindi mabuti.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Jetro, “Hindi tama ang pamamaraan mong ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng biyanan ni Moises sa kaniya, Ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Jetro, “Hindi ganyan ang dapat mong gawin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Jetro, “Hindi ganyan ang dapat mong gawin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Jetro, “Hindi ganyan ang dapat mong gawin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng biyanan ni Moises sa kaniya, Ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.