Exodus 18:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinayagan ni Moises na umalis na ang kanyang biyenan at siya'y umuwi sa sariling lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos noon, pinayagan ni Moises ang kanyang biyenan na umuwi at bumalik sa sariling bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinulutan ni Moises ang kaniyang biyanan na magpaalam at siyay umuwi sa sariling lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito'y nagpaalam na si Jetro kay Moises at umuwi sa sariling bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito'y nagpaalam na si Jetro kay Moises at umuwi sa sariling bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito'y nagpaalam na si Jetro kay Moises at umuwi sa sariling bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinulutan ni Moises ang kaniyang biyanan na magpaalam at siya'y umuwi sa sariling lupain.