Exodus 18:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang ipinasabi kay Moises, "Akong iyong biyenang si Jetro ay naparito sa iyo, kasama ang iyong asawa at ang kanyang dalawang anak na lalaki."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpasabi na si Jetro kay Moises na darating siya kasama si Zipora at ang dalawa nilang anak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ipinasabi kay Moises, Akong iyong biyanang si Jethro ay naparito sa iyo, at ang iyong asawa, at ang kaniyang dalawang anak na kasama niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagdating doon, ipinasabi niya kay Moises: “Darating ako riyan, kasama ang iyong asawa't dalawang anak.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagdating doon, ipinasabi niya kay Moises: “Darating ako riyan, kasama ang iyong asawa't dalawang anak.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagdating doon, ipinasabi niya kay Moises: “Darating ako riyan, kasama ang iyong asawa't dalawang anak.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ipinasabi kay Moises, Akong iyong biyanang si Jethro ay naparito sa iyo, at ang iyong asawa, at ang kaniyang dalawang anak na kasama niya.