Exodus 19:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inilabas ni Moises ang bayan sa kampo upang katagpuin ang Diyos; at sila'y tumayo sa paanan ng bundok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, dinala ni Moises sa labas ng kampo ang mga tao para makipagkita sa Dios, at tumayo sila sa paanan ng bundok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inilabas ni Moises ang bayan sa kampamento upang salubungin ang Dios; at silay tumayo sa paanan ng bundok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinangunahan ni Moises ang mga tao papunta sa paanan ng bundok upang humarap sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinangunahan ni Moises ang mga tao papunta sa paanan ng bundok upang humarap sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinangunahan ni Moises ang mga tao papunta sa paanan ng bundok upang humarap sa Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inilabas ni Moises ang bayan sa kampamento upang salubungin ang Dios; at sila'y tumayo sa paanan ng bundok.