Exodus 19:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang sila'y umalis sa Refidim at dumating sa ilang ng Sinai, humimpil sila sa ilang; at doo'y nagkampo ang Israel sa harap ng bundok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang silay umalis sa Rephidim, at dumating sa ilang ng Sinai, ay humantong sila sa ilang; at dooy humantong ang Israel sa harap ng bundok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa Refidim, nagpatuloy sila sa ilang ng Sinai at nagkampo sa tapat ng bundok.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa Refidim, nagpatuloy sila sa ilang ng Sinai at nagkampo sa tapat ng bundok.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa Refidim, nagpatuloy sila sa ilang ng Sinai at nagkampo sa tapat ng bundok.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang sila'y umalis sa Rephidim, at dumating sa ilang ng Sinai, ay humantong sila sa ilang; at doo'y humantong ang Israel sa harap ng bundok.