Exodus 21:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ito naman ang mga tuntunin na igagawad mo sa harap nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Ito ang mga tuntuning ipapatupad mo sa mga Israelita:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ito ang tuntuning ibibigay mo sa bayang Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ito ang tuntuning ibibigay mo sa bayang Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ito ang tuntuning ibibigay mo sa bayang Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.