Exodus 21:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit kung may anumang pinsalang sumunod, magbibigay ka nga ng buhay para sa buhay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kung malubha ang nangyari sa babae, parurusahan ang responsable katulad ng nangyari sa babae. Kung namatay ang babae, papatayin din siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kung may anomang karamdamang sumunod, magbabayad ka nga ng buhay kung buhay,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit kung may iba pang pinsalang tinamo ang babae, paparusahan ang nakasakit: buhay din ang kabayaran sa buhay,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit kung may iba pang pinsalang tinamo ang babae, paparusahan ang nakasakit: buhay din ang kabayaran sa buhay,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit kung may iba pang pinsalang tinamo ang babae, paparusahan ang nakasakit: buhay din ang kabayaran sa buhay,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kung may anomang karamdamang sumunod, magbabayad ka nga ng buhay kung buhay,