Exodus 21:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung suwagin nito ang anak na lalaki o babae ng isang tao ay gagawin sa kanya ayon sa kahatulang ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganito rin ang tuntunin kung nakasuwag ang toro ng bata, lalaki man o babae.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maging manuwag sa isang anak na lalake o babae man, ay gagawin sa kaniya ayon sa kahatulang ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit bata ang mapatay ng baka, iyan din ang tuntunin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit bata ang mapatay ng baka, iyan din ang tuntunin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit bata ang mapatay ng baka, iyan din ang tuntunin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maging manuwag sa isang anak na lalake o babae man, ay gagawin sa kaniya ayon sa kahatulang ito.