Exodus 22:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit kung ninakaw ito sa kanya ay isasauli niya iyon sa may-ari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kung ninakaw ang hayop, dapat magbayad ang nag-alaga sa may-ari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kung kaniyang ninakaw sa kaniya ay sasaulian niya ang may-ari niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit kung ninakaw ang hayop, magbabayad ang tagapag-alaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit kung ninakaw ang hayop, magbabayad ang tagapag-alaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit kung ninakaw ang hayop, magbabayad ang tagapag-alaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kung kaniyang ninakaw sa kaniya ay sasaulian niya ang may-ari niyaon.