Exodus 22:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang maghandog sa alinmang diyos, maliban sa PANGINOON lamang, ay lubos na pupuksain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ang sinumang maghahandog sa ibang dios maliban sa akin ay kailangang patayin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Yaong maghain sa anomang dios, maliban sa Panginoon lamang, ay lubos na papatayin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sinumang maghandog sa diyus-diyosan ay dapat patayin sapagkat kay Yahweh lamang dapat maghandog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sinumang maghandog sa diyus-diyosan ay dapat patayin sapagkat kay Yahweh lamang dapat maghandog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sinumang maghandog sa diyus-diyosan ay dapat patayin sapagkat kay Yahweh lamang dapat maghandog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Yaong maghain sa anomang dios, maliban sa Panginoon lamang, ay lubos na papatayin.